La Journée nationale des aînés a lieu le 1er octobre au Canada. La page officielle du gouvernement du Canada (en anglais) souligne les contributions des personnes aînées aux familles, aux communautés et à la société. La même page rappelle que cette date correspond aussi à la Journée internationale des personnes âgées, établie par les Nations Unies.
Reconnaissez les intérêts et les choix d’aujourd’hui
Une personne aînée peut vouloir parler de travail, d’études, d’amitiés, de voyages ou de projets qu’elle prépare encore. Ne limitez pas la rencontre à des souvenirs lointains et ne traitez pas chaque expérience comme une leçon pour les plus jeunes.
Demandez-lui comment elle aimerait participer et quels mots elle préfère pour parler d’elle-même. Les personnes aînées n’ont pas toutes des petits-enfants; les grands-parents ne se reconnaissent pas tous dans le mot « aîné ». Le lien familial est une partie possible de l’histoire, parmi bien d’autres.
Écoutez une scène avec attention
Un bon point de départ consiste à demander quelque chose que la personne a choisi d’apprendre ou une décision dont elle se souvient clairement. Demandez des détails sans tester sa mémoire. Si des noms ou des dates sont incertains, notez le doute et vérifiez plus tard, s’il y a de l’intérêt.
Le guide pour interviewer un proche âgé aide à organiser le temps et l’environnement. Convenez de la langue de la conversation : le français, l’anglais ou une autre langue familiale peuvent transmettre des nuances qui méritent d’être conservées dans le récit.
Rendez-lui le contrôle de son histoire
Avant d’enregistrer, expliquez le but et qui y aura accès. Ensuite, proposez une façon simple de réviser : écouter l’extrait, lire le texte ou en entendre une lecture à voix haute. La personne peut corriger, retirer ou garder certaines parties privées.
Voyez aussi les questions sur la carrière et le travail, qui permettent de reconnaître des expériences au-delà des rôles familiaux. Une conversation n’a pas besoin de produire un document pour avoir de la valeur. Quand il y a un enregistrement, il doit présenter la personne comme elle souhaite être connue, sans promesse de bienfait médical ni d’amélioration de la mémoire.