De bonnes questions des petits-enfants aux grands-parents peuvent être une invitation à discuter, avec l’aide d’un adulte et sans exiger une réponse tendre ou amusante. Demandez aux deux s’ils veulent participer. L’enfant peut choisir une question qu’il comprend, et le grand-parent peut raconter une histoire, sauter le sujet ou arrêter quand il le veut.
Des questions faciles pour commencer
Idéales pour les plus jeunes petits-enfants :
- Comment était l’école quand tu étais enfant?
- Avais-tu un surnom? Qui l’a inventé?
- Quel était ton plat préféré quand tu étais petit?
Des questions qui donnent de belles histoires
- Quel est le plus gros mauvais coup que tu as fait?
- Comment était Noël quand tu étais petit?
- Avais-tu un animal de compagnie?
Des questions pour finir
- Qu’est-ce que tu aimes le plus dans le fait d’être mon grand-papa (ou ma grand-maman)?
- Quel conseil veux-tu me donner pour quand je serai grand?
Si les participants veulent enregistrer, un adulte doit convenir d’abord du but, de qui pourra écouter et de la façon dont le récit sera relu. Il peut aussi aider l’enfant avec l’appareil. Une conversation sans enregistrement est une autre façon de rapprocher petits-enfants et grands-parents, sans promesse d’un effet précis sur le lien.
Un souvenir à garder
Avec l’autorisation de tous, ces enregistrements peuvent composer un hommage aux grands-parents de leur vivant. Avant de partager, relisez le passage avec la personne qui a raconté et avec l’adulte responsable de l’enfant. Chaque participant doit pouvoir refuser l’utilisation de l’audio; une conversation n’a pas à devenir un cadeau ou une publication.
L’enfant participe avec l’aide d’un adulte
Au Canada, une conversation entre générations peut traverser des villes, des provinces et les langues de la famille. Un adulte peut aider à préparer l’appel ou l’enregistrement et expliquer aux deux ce qui sera gardé. Laissez l’enfant choisir une question qu’il comprend et le grand-parent décider s’il veut répondre. Partager l’audio dans le groupe familial demande une nouvelle entente; participer à la conversation ne signifie pas autoriser une publication ouverte.
Lecture complémentaire : Oral History Association — participants.