Presque personne ne pense à préparer des questions pour les oncles et tantes — et c’est dommage, parce qu’ils sont souvent les gardiens des histoires que les parents ne racontent pas. Un oncle plus âgé sait peut-être comment les grands-parents se sont rencontrés, pourquoi la famille a migré ou quel était le secret le mieux gardé de la maison. La famille élargie est un fonds vivant qui attend d’être consulté.
Sur les grands-parents et les arrière-grands-parents
- Comment étaient nos grands-parents quand tu étais jeune?
- Quelle histoire de nos arrière-grands-parents connais-tu?
- D’où vient notre famille?
Sur leur génération
- Comment était ta relation avec tes frères et sœurs (mes parents, mes oncles et tantes)?
- Quel a été le moment le plus marquant que la famille a vécu ensemble?
- Y a-t-il une histoire drôle qui est devenue une légende dans la famille?
Ce qui a failli se perdre
- Existe-t-il une coutume ou une recette dont toi seul te souviens encore?
- Qu’aimerais-tu que les plus jeunes sachent sur nos origines?
Ces questions complètent notre liste pour connaître l’histoire de la famille et aident à bâtir une biographie familiale plus complète. Si vous avez déjà interviewé vos frères et sœurs ou vos parents, les oncles et tantes sont l’étape suivante naturelle : ils voient la même famille sous un angle qu’aucune personne de la génération suivante ne peut avoir.
Des pièces qui complètent le portrait
Écouter ses oncles et tantes, c’est combler les lacunes laissées par les parents — et réunir différents points de vue pour ceux qui viendront après.
Cherchez qui garde les histoires, sans lui assigner un rôle
La personne qui garde le contact entre les proches peut être une tante, un cousin, un ami proche ou quelqu’un de la famille choisie. Dans les familles dispersées entre différentes communautés canadiennes, demandez qui connaît chaque branche et qui a organisé les photos et les lettres. N’attribuez pas automatiquement ce travail aux femmes. Demandez l’autorisation d’accéder aux documents ou de les copier et notez la provenance de chaque histoire; la personne qui garde une photo n’est pas forcément celle qui peut en autoriser la publication.
Lecture complémentaire : StoryCorps — questions pour des conversations.